Volume 2 Character Introductions [Or, a Further Prank]
AN: There are illustrations! They are on the bottom!
~A Demon’s Pleasant Companions~
Shuten (Oni)
LV: 40 +Pearl Pieces: 3 = LV equivalent to 115
Right arm: Demon Slayer
Left arm: None
Head: None
Torso: Master Kinagaishi
Legs: Geta of the Karasu-Tengu
Height 185cm (6.06ft) Weight 78kg (172 lbs)
Age: Previous life 19 years old, this life 23 years old
An Oni with black hair and two twisting black horns. Although he originally lived in a mountain of “Japone of the Far East,” he was caught by the [Mad Wizard] Gaius and his hometown was destroyed. After that, it seems he does not want to talk on that subject. On a messy romantic journey, he always deflects to others. A genuine joker, breaker of serious moods.
[12 Hiragi/s]**
Hiragi (White Nine-tails)
LV: 36 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 36
Right arm: Silver bracelets
Left arm: None
Head: None
Torso: Hand-altered military uniform
Legs: Hand-altered military boots (brown)
Height 162cm (5.31ft) Weight 60kg (132 lbs) (Including tails)
Age: 204 years old, appears to be 18 years old
A demon deemed troublesome by the Empire a hundred years ago and sealed by a certain person.
Once the seal was violently undone by Shuten, she visited the Empire with him. After arriving at Mermila in order to satisfy her feelings towards a deceased benefactor, she was captured by Talos II who showed an ugly obsession. Then, she was rescued by the playful ditz of a demon which reaches the current Hiragi.
[1 Hiragi]*
~Grimoire Lancer Hero’s Party~
[Protagonist] Crane (The Child of Light)
LV: 27 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 27
Right arm: Flail
Left arm: None
Head: ‘Reflective’ Earring
Torso: Chain Mail
Legs: ‘Booster Leg’
Height 172cm (5.64 ft) Weight 58kg (128 lbs)
Age: 15 years old
The main character of Grimoire Lancer II. Originally a farmer, he suddenly inherited the power of the Child of Light when the previous generation died. At his root is goodness and kindness, and he has a heart of justice. Even though he is the new Child of Light, his potential is just as great as his predecessor.
His recent troubles is getting ridiculed from early morning onward as he brutally trains with Rudius. He has increased his bathing to twice a day because of it.
[1/3 Hiragi]
Rudius (Prince of the Kingdom)
LV: 24 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 24
Right arm: Banishing Blade
Left arm: Sand Dragon gauntlet
Head: Earring of Offense
Torso: Gray Scale
Legs: Sand Dragon Greaves
Height 177cm (5.8 ft) Weight 68kg (150 lbs)
Age: 15 years old
As the Prince of the Kingdom, he is the strongest swordsman. Renowned as a natural talent, Rudius with his red hair is often thought of by his people as a dragon knight before a Prince. He persuaded Crane who arrived to the Kingdom with the sign as the Child of Light to fight against him, and finally recognized the magic user’s existence after his defeat. With unyielding confidence.
He hated being seen working hard, but because he has encountered an existence beyond the clouds he is no longer pretending not to train.
[2/5 Hiragi]
Haruna (Braver/Adventurer)
LV: 22 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 22
Right arm: Wind staff
Left arm: ‘Safety ring’
Head: Spiritual veil
Torso: Light monk’s robe
Legs: Wish Anklet
Height 146cm (4.79 ft) Weight 40kg (88 lbs)
Age: 14 years old
Rank F Braver of the Principality.
This fledgeling has continued to grow and increase in strength, and has now become the healer of the party. For some reason Crane was concerned about her, though she herself was not very aware of it. Trying to make the most of her time with them, she has been strength training with Rudius.
[¼ Hiragi]
~Magic Librarians of Imperial Academy’s Book Edge Section~
Yatano (Third Seat)
LV: 214 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 214
Right arm: Grimoire (Umbrella)
Left arm: ‘Baltzar’
Head: Abyss Bell Ornament
Torso: Indigo Kirin (TL: Kirin=far east unicorn/chimera/dragon beast)
Legs: Anklet of the Holy Mother Spirit
Divine Phenomenon [???]
Height 125cm (4.1 ft) Weight 35kg (77 lbs)
Age: 107 years old, appears to be 8 years old
One of three major cheat characters in the Grimoire Lancer series, as acknowledged by the developer. She is generally gentle as long as honorifics are not used, and a free spirit. Even the First Seat has given up trying to incorporate her into the chain of command. However, this is permissible because she easily has the power to take on an Imperial Battalion by herself. Her favorite food is sweet dango.
[200 Hiragi/s]
Desiree (Fifth Seat)
LV: 68 +Pearl Pieces: 1 = LV equivalent to 93
Right arm: Grimoire (Naginata)
Left arm: Genji’s Gauntlet
Head: River Eye
Torso: Uniform of the Magic Librarian
Legs: Magic Librarian’s leather shoes
Divine Phenomenon [Ancient Refining Blade Edge Rising Forge]
Height 185cm (6.07 ft) Weight 78kg (172 lbs)
Age: 23 years old
Fifth Seat of the Magic Librarians of Imperial Academy’s Book Edge Section, and Honorary Director of the Imperial Research Institute. Among one of the Empire’s research institutes that are at the cutting edge of imperial magic, he is a genius who managed to isolate and artificially activate the magic of the magic librarians using his own technology. Often at a disadvantage due to his origins, through his own ability he obtained strength and achievements. Courteous to his subordinates, he could easily be considered the most or second-most popular person in the Imperial Academy so long as demons are not involved. However, currently, he seems to only be focused on killing Shuten.
[10 Hiragi/s]
Bennetta (Eighth Seat)
LV: 51 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 51
Right arm: Grimoire (Ocarina)
Left arm: None
Head: None
Torso: Uniform of the Magic Librarian
Legs: Magic Librarian’s leather shoes
Divine Phenomenon [Capital Letter Blazing Prison Color]
Height 164cm (5.38 ft) Weight 52kg (114.6 lbs)
Age: 18 years old
Eighth Seat of the Magic Librarians of Imperial Academy’s Book Edge Section. Commonly known as Ocarina coward. Originally from the Republic, the area she lived in was occupied by the Empire. Although it had become a colony under supression, she had lived without inconvenience. But when the Holy Order of Dragon Knights from the Kingdom attacked with the intent of expelling the Empire…her hometown was annihilated during the assault as even demon troops got involved. Since then, she has hated the Kingdom and demons, and came to Empire’s side.
[3 Hiragi]
Grendel (Tenth Seat)
LV: 48 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 48
Right arm: Magical Glove
Left arm: Magical Glove
Head: None
Torso: Uniform of the Magic Librarian
Legs: Magic Librarian’s leather shoes
Divine Phenomenon [Great Three Elements]
Height 175cm (5.74 ft) Weight 65kg (143 lbs)
Age: 17 years old
Imperial Academy’s weakest magic librarian. Skilled in field command, he is an honest man who doesn’t distinguish between virtue and public service. But people who ask him for strength as if
they are being chased by something are considered a nuisance.
Naturally, this created a pattern where he remained unaware of people falling unconscious or getting hurt. Having been taunted by Desiree, this is not his intention. Recently, the cause behind his stress is that the headquarters was broken while an honorable senior he admires is coming soon.
[2.5 Hiragi]
~Makai Underground Empire Army Intelligence Division~
Veloce (“Imperator”)
LV: 210 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 210
Right arm: ‘Clock Parasol’ (TL: may also be “Glock” parasol)
Left arm: Sealed ring
Head: Hair ornaments of Godspeed
Torso: ‘Gloria’ (Dress)
Legs: ‘Gloria’ (Boots)
Ancient Magic [???]
Height 153cm (5.02 ft) Weight 44kg (97 lb)
Age: 15 years old
Makai Underground Imperial Army commander, commonly known as third in the Demon King’s Army. A girl who obtained the title “Mentor.” While still 15 years old she inherited the magic “Form” from her family’s bloodline, a magical power that reveals extraordinary skills. In addition, she has surpassed the level inherited of three generations of her father’s and grandfather’s line, and is considered a genius of the present age. However, it seems currently she is concentrating on finding talents to fill the army shortages rather than exercising her capabilities. How can she befriend that strange demon?
[280 Hiragi/s]
~Other~
Kurunea (Goddess)
LV: 875 +Pearl Pieces: 0 = LV equivalent to 875
Right arm: None
Left arm: None
Head: None
Torso: T-shirt with [Call on your Extreme Idol (偶像を極めし者)] written on it
Legs: Rubber sandals (Probably flip-flops or possibly sneakers)
Height 171cm (5.61 ft) Weight unknown
She is trying to gather all the pearl pieces through Shuten (of course) in order to repair the broken mana tank. She knew his whereabouts but didn’t think too highly about his actions, and so with anger left on her hands she tried learning break dancing through tutorial videos. As the number of replays became absurd, she felt something unfamiliar begin to blossom in her as a dancer. Recently she has been watching Shuten while practicing her “Poppin’ and Rockin.’” (TL: uh what?)
[1000 Hiragi/s or more]
* 1 Hiragi = same power level as Hiragi
** 1 Hiragi/s = Power to hunt 1 Hiragi per second
Author: As a bonus, I am planning on putting together a blog and other things where I will put the pictures with the artist who originally drew it.
Though if you’ll notice, on the desk “of a poor author’s daily life” I haven’t seen if there was a name…I didn’t see…
Shuten
Hiragi
Desiree (Top-left), Grendel (Bottom-left), Yatano (Right)
Thanks for the Illustrations!!
This 1 Hiragi per second killed me XD, thanks for the work
LikeLike
Hiragi is quite cute
LikeLike
Shuten’s dress looks quite difficult to move in
LikeLike
glock parasol? is this a variant on the p90 fidget spinner?
LikeLike
you’re telling me the makai recruiter is stronger than shutan, and shutan is stronger than the demon lord? …huh.
thanks for the info 🙂
LikeLike
I guess hiragi is official the unit of strength here though.
LikeLiked by 1 person
I thought of Shuten as a big ogre, but it seems he’s pretty small and Light for an ogre type……
LikeLike
Or oni i suppose.
LikeLike
he may be light but I think he is taller than he looks in this picture, I think he does have the right height for an oni
LikeLike
In the picture above he seems to be rather small, but the pictures you can see in the TOC gave me the impression that he was of larger stature.
LikeLike
But how many raditz in a hiiragi?
LikeLike
muchas gracias por traducir
empezare a leer, aquí la novela
LikeLike